เมื่อตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2503 นิทานชีวิตคลาสสิกของฮาร์เปอร์ลีในเมืองทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาไม่เคยคาดว่าจะขายได้จำนวนมาก ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วมากว่า 50 ปีและ To Kill a Mockingbird ขายได้มากกว่า 30 ล้านเล่มในกว่า 40 ภาษา
ด้วยบทเรียนทางศีลธรรมที่สำคัญการใช้ภาษาที่มีเสน่ห์และตัวละครหลักที่น่ารักนวนิยายเรื่องนี้จึงกลายเป็นหนึ่งในบทเรียนที่มีผู้อ่านมากที่สุดได้รับการแนะนำมากที่สุดและเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดตลอดกาล บ่อยครั้งที่มีรายการ 'หนังสือให้อ่านก่อนตาย' และได้ค้นพบแนวทางในหลักสูตรของโรงเรียนทั่วอเมริกาและทั่วโลก
หนังสือที่ได้รับรางวัลพูลลิตเซอร์ได้รับการดัดแปลงสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่ในปี 2505 และได้รับรางวัลออสการ์ 3 รางวัลรวมถึงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบท Atticus Finch ของ Gregory Peck
ผู้แต่งฮาร์เปอร์ลีมีชื่อเสียงโด่งดังเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้และแทบไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้ต่อสาธารณะ อาจเป็นเพราะปฏิกิริยาเริ่มต้นของเธอต่อความสำเร็จของหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจมากนัก แต่เป็น“ ความมึนงงอย่างแท้จริง มันเหมือนถูกตีหัวแล้วเย็นชา”
เธอเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ 2559 ไม่นานหลังจากการตีพิมพ์หนังสือเล่มที่สองที่รอคอยมานาน Go Set A Watchman ซึ่งไม่ใช่ทั้งภาคก่อนหรือภาคต่อ แต่เป็นจักรวาลเดียวกับ To Kill a Mockingbird (โดยพื้นฐานแล้วเป็นงานร่างแรกของผลงานที่มีชื่อเสียง แต่มีความแตกต่างอย่างลึกซึ้งตลอด)
ด้วยรูปแบบที่รวมถึงการเหยียดเชื้อชาติชนชั้นความยากจนบทบาททางเพศและความอดทน To Kill a Mockingbird จะ (น่าเศร้า) จะยังคงมีความเกี่ยวข้องต่อไปในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า คำพูดด้านล่างไม่มากไปกว่าการขีดข่วนพื้นผิวของเรื่องราวที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่พวกเขายังให้ความรู้บางอย่าง
คุณไม่เคยเข้าใจคน ๆ หนึ่งเลยจนกว่าคุณจะพิจารณาสิ่งต่างๆจากมุมมองของเขา…จนกระทั่งคุณปีนเข้าไปในผิวหนังของเขาและเดินไปรอบ ๆ ในนั้น - Atticus Finch
ฉันอยากให้คุณเห็นว่าความกล้าหาญที่แท้จริงคืออะไรแทนที่จะเข้าใจว่าความกล้าคือผู้ชายที่มีปืนอยู่ในมือ เมื่อคุณรู้ว่าคุณถูกเลียก่อนที่จะเริ่ม แต่คุณจะเริ่มต่อไปและมองผ่านไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น - Atticus Finch
พวกเขามีสิทธิ์ที่จะคิดอย่างนั้นอย่างแน่นอนและพวกเขามีสิทธิ์ที่จะเคารพความคิดเห็นของพวกเขาอย่างเต็มที่… แต่ก่อนที่ฉันจะได้อยู่ร่วมกับคนอื่นฉันต้องอยู่กับตัวเอง สิ่งหนึ่งที่ไม่ปฏิบัติตามกฎส่วนใหญ่คือมโนธรรมของบุคคล - Atticus Finch
บางครั้งพระคัมภีร์ที่อยู่ในมือของชายคนหนึ่งก็เลวร้ายยิ่งกว่าขวดวิสกี้ในมือของ (อีกคน) …มีผู้ชายเพียงบางคนที่เอาแต่ยุ่งกังวลเกี่ยวกับโลกหน้าที่พวกเขาไม่เคยเรียนรู้ที่จะอยู่ อันนี้และคุณสามารถมองไปที่ถนนและดูผลลัพธ์ได้ - นางสาวม็อดดีแอตคินสัน
คุณเพียงแค่ยกศีรษะของคุณให้สูงและกำหมัดไว้ ไม่ว่าใครจะพูดอะไรกับคุณอย่าปล่อยให้พวกเขาไปหาแพะของคุณ พยายามต่อสู้กับหัวของคุณเพื่อการเปลี่ยนแปลง - Atticus Finch
คนทั่วไปมองเห็นสิ่งที่พวกเขามองหาและได้ยินสิ่งที่พวกเขาฟัง - ผู้พิพากษาเทย์เลอร์
เมื่อคุณโตขึ้นคุณจะเห็นชายผิวขาวนอกใจชายผิวดำทุกวันตลอดชีวิต แต่ขอบอกบางอย่างและอย่าลืม - เมื่อใดก็ตามที่ชายผิวขาวทำเช่นนั้นกับชายผิวดำไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม เขาร่ำรวยแค่ไหนหรือมาจากครอบครัวที่ดีแค่ไหนชายผิวขาวคนนั้นก็เป็นขยะ - Atticus Finch
ไม่เคยดูถูกที่จะเรียกสิ่งที่ใคร ๆ คิดว่าเป็นการเสียชื่อ แค่แสดงให้คุณเห็นว่าคน ๆ นั้นน่าสงสารแค่ไหน แต่ก็ไม่ได้ทำร้ายคุณ - Atticus Finch
เรากำลังจ่ายส่วยสูงสุดที่คุณสามารถจ่ายให้ผู้ชายได้ เราวางใจให้เขาทำถูกต้อง มันง่ายมาก - นางสาวม็อดดีแอตคินสัน
คืนนี้คุณภูมิใจในตัวเองไหมที่ได้ดูถูกคนแปลกหน้าซึ่งสถานการณ์ที่คุณไม่รู้อะไรเลย? - Atticus Finch
ร้องไห้เกี่ยวกับชาวนรกง่ายๆให้คนอื่นโดยไม่ต้องคิด ร้องไห้เกี่ยวกับนรกคนผิวขาวให้คนผิวสีโดยไม่หยุดคิดว่าพวกเขาก็เป็นคนเช่นกัน - คุณเรย์มอนด์
สิ่งต่างๆไม่เคยเลวร้ายอย่างที่คิด - นางสาวม็อดดีแอตคินสัน
ฉันทำดีที่สุดแล้วที่จะรักทุกคน - Atticus Finch
มีสิ่งน่าเกลียดมากมายในโลกนี้ลูกชาย ฉันหวังว่าฉันจะเก็บพวกเขาทั้งหมดไว้ห่างจากคุณ มันไม่มีทางเป็นไปได้ - Atticus Finch
Scout:“ Atticus เขาเป็นคนดีจริงๆ”
Atticus:“ คนส่วนใหญ่เป็น Scout เมื่อคุณเห็นพวกเขาในที่สุด”
หากคุณชอบบทความนี้คุณจะต้องดูคอลเล็กชันของเรา คำพูดของ Winnie-the-Pooh , คำพูดของ Roald Dahl , คำพูดของ Alice in Wonderland , คำคมลอร์ดออฟเดอะริ และ คำพูดของ Shel Silverstein .
คุณชอบคำพูดใดต่อไปนี้ และคุณให้คะแนน To Kill a Mockingbird เป็นนวนิยายสูงแค่ไหน? แสดงความคิดเห็นด้านล่างเพื่อแบ่งปันความคิดของคุณ
